あかばな～のへや

  

　ジャニス・ジョップリン　Janis Joplin　の　Summertime

http://jp.youtube.com/watch?v=mzNEgcqWDG4

小さいときから耳にしていたサマータイム
ジャニスのサマータイムをはじめて聞いたとき
ショックでした。
何であれがこうなるのだろう？？
youtubeにSummertimeがいくつかあって、
聞き比べて面白いです。

Summertime
１９３５年、ミュージカル「ポーギーとベス」のなかの子守唄

Summertime
and the livin' is easy
Fish are jumpin'
and the cotton is high
Oh yo' daddy's rich
an' yo' ma is good lookin'
So hush, little baby,
don't you cry

One of these mornin's
you's gonna rise up singin'
Then you'll spread yo' wings
an' you'll take the sky
But till that mornin'
there's ain't nothin' can harm you
With your Daddy an' Mummy
standin' by